You're really Japanese and you don't know? I see...

[She seems noticeably put out by that, but with a deep breath Erica carries on talking so she can explain.]

It's something Japanese people have on their heads. You need a license to have one, so I was wondering what happened to yours since you don't have a chonmage.