[She hears his anger, but she also hears his desperation and the exhaustion that this place can bleed into people in his voice.

She waits for a moment, then speaks softly.]

My offer of help still stands. I may not be a maid proper, but I help at the local pub and can bring things by on my way to and from work. Should you require it.